⊙我的名字是…

　【中】 乒乓小將

　【英】 Ping Pong Chan

　【日】 ピンポンちゃん 音同「瓶碰獎」

 

⊙為什麼呢？

　【日文 ピンポン】外來語，等於英文的ping pong，
　也就是たっきゅう（卓球）的意思。

　【日文 ちゃん　】一般是對親人、小孩或女性友人的親暱用法，
　　就像是取用名字中的某字來暱稱「小○」。

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    乒乓ちゃん 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

    E-mail轉寄